On the wind across the meadows, for the Poetry Match held at the Residence of the Hosshōji Lay Priest and Former Chancellor and Palace Minister.

たかまどののぢのしの原すゑさわぎそそや木がらしけふ吹きぬなり

takamado no noji no shinohara sue sawagi soso ya kogarashi kyō fukinu nari

At Takamado Groves of dwarf bamboo by the roadside Leaf-tips noisily Rustling—O, the cold winter wind Has begun to blow today.

Fujiwara no Mototoshi