SKKS VIII: 818

His reply.

なき人をしのぶることもいつまでぞけふの哀はあすのわが身を

nakibito o
shinobu koto mo
itsu made zo
kyô no aware wa
asu no wa ga mi o
She, who’s gone,
We will remember,
Yet for how long?
Today we grieve, yet
Will be grieved for on the morrow.

The Kaga Junior Councillor

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *