SKKS XX: 1967

When he had occasion to compose poems for pictures of the Six Hours of Paradise for the Bifukumon’in Empress, he composed this on the hour of listening to great teachings and gratefully praising the Buddha.

いまぞこれいり日を見てもおもひこしみだのみくにの夕ぐれの空

ima zo kore
irihi o mite mo
omoikoshi
mida nomi kuni no
yûgure no sora
Now, at this
Though I gaze upon the setting sun,
Fond within my thoughts
In the Land of Amida, alone,
Is the evening sky.

Master of the Dowager Empress’ Household Office Toshinari
藤原俊成

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *