tōtogaru

On falling leaves: at the beginning of the Godless Month, to express his feelings about his travels, while at the Meishō Temple in Tsuki-no-Sawa.

たふとがる涙やそめて散紅葉

tōtogaru
namida ya somete
chiru momiji
So honoured am I that
My tears stain
The falling leaves with scarlet.

(1691)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *