On the leaves on the trees: thinking to see the autumn leaves on the cherry trees at the end of autumn, he went deep into Yoshino; on resting on his cane a moment, feet hurting in his straw sandals:
木の葉散桜は輕し檜木笠
| ki no ha chiru sakura wa karushi hinoki gasa |
All the leaves have fallen and The cherries seem insubstantial As my cypress umbrella. |
(1684)