A rather complicated poem this one: puru ‘wave’ is also part of puru yama ‘Mt Furu’, which was renowned for its ancient, walled shrine. Puru can also be taken to mean ‘old’, setting up an association with the later reference to the shrine.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *