水の面にをはうち触れて立つ鳥のやや天さかる人ぞ恋しき
| mizu no omo ni owa uchifurete tatsu tori no yaya ama sakaru hito zo koishiki |
The face of the water, Is brushed by tails and wings As the birds take flight Returning briefly to the skies – O, how I do love her! |
Minamoto no Yorimasa
源頼政