Groves 原
枝ごとにいくそのちよをちぎるらんその神世よりいきの松源
eda goto ni In every single branch
Higo
Groves 原
あさぢふの露にうはげやそほつらんあしたの原にうづら鳴くなり
asajū no Is the cogon grass
Kanemasa
Groves 原
なにしおはばとらやふすらん東路にあるといふなるもろこしの原
na ni shi owaba If the name fits, then
Tadafusa
Groves 原
霧をいたみまのの萩原時雨れしてしづくに袖をおどろかしつる
kiri o itami Mists run round
Toshiyori
Groves 原
春の中はかすみのうちに見えしかど霧も立ちけりあをやぎのはら
haru no naka wa In the midst of springtime,
Nakazane
Groves 原
谷おろしの風しやみねばよとともにおきつがはらにくぬぎ波だつ
tani’oroshi no From down the valley
Akinaka
Lakes 水海
恋ひわぶる人にあふみの海といへどみるめはおひぬ物にぞありける
koiwaburu Suffering with love’s pains
Daishin
Lakes 水海
にほの海はみるめもおひぬ浦にてやむベかづきする海人なかりけり
nio no umi wa At the Sea of Grebes
Higo
Lakes 水海
色色のそでもかはるかからころもうちでの浜の波なきよせそ
iroiro no Many hues
Kanemasa
Lakes 水海
近江の海みちくるしほもなきものをたれからさきといひ初めけん
ōmi no umi The sea at Ōmi
Tadafusa
Posts navigation
'Simply moving and elegant'