For a folding screen for the Crown Prince, by a painting of fields on fire in winter.
さわらびやしたにもゆらんしもがれののばらの煙春めきにけり
| sawarabi ya sita ni moyuran simogare no nobara no keburi Farumekinikeri | Is fresh bracken Budding beneath The frost-burned Fields’ smoke Seems like spring! |
Fujiwara no Michiyori