よそふべき室の八嶋も遠ければ思ひの烟いかにまがへむ
| yosoubeki muro no yashima mo tôkereba omoi no keburi ika ni magaemu |
This place should be likened To Muro-no-Yashima, So distant that By the rising smoke of my thoughts, Can it ever be concealed? |
よそふべき室の八嶋も遠ければ思ひの烟いかにまがへむ
| yosoubeki muro no yashima mo tôkereba omoi no keburi ika ni magaemu |
This place should be likened To Muro-no-Yashima, So distant that By the rising smoke of my thoughts, Can it ever be concealed? |