いざらば色にいでなむ恋しきにしのぶをさへばそへてなげかし
| iza saraba iro ni idenamu koishiki ni shinobu osaeba soete nagekashi |
So, then, so be it! I’ll burst out in hues of passion! For this love Long suppressed Has brought with it only grief… |
いざらば色にいでなむ恋しきにしのぶをさへばそへてなげかし
| iza saraba iro ni idenamu koishiki ni shinobu osaeba soete nagekashi |
So, then, so be it! I’ll burst out in hues of passion! For this love Long suppressed Has brought with it only grief… |