山川の岩こす波にうちそへて谷 響くなり蟬の諸声
| yamakawa no iwa kosu nami ni uchisoete tani hibiku nari semi no morogoe |
Mountain torrents Cross the rocks in waves Along with The echoes in the valley From the swarming cicadas’ songs. |
Minamoto no Akinaka
山川の岩こす波にうちそへて谷 響くなり蟬の諸声
| yamakawa no iwa kosu nami ni uchisoete tani hibiku nari semi no morogoe |
Mountain torrents Cross the rocks in waves Along with The echoes in the valley From the swarming cicadas’ songs. |
Minamoto no Akinaka