Eikyū hyakushu 313

Autumn Mountains 秋山

いそぐたびうしとは人に見えつらん月待ちいづる秋の山のは

isogu tabi
ushi to wa hito ni
mietsuran
tsuki matchi’izuru
aki no yama no ha

On a hurried journey
How heartless to folk
Must appear,
Awaiting moonrise,
The mountains’ edge in autumn…

Kanemasa

Waka Poetry