Eikyū hyakushu 359

紅葉ばを夜半の嵐の敷く庭は物忘れせて朝きよめすな

momijiba o
yowa no arashi no
shiku niwa wa
monowasuresete
asa kiyomesu na
Scarlet leaves
By the midnight storm
Are spread around the grounds:
Put all from your mind, and
Clear them not this morning!

Minamoto no Nakazane
源仲実

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *