Ise Shū Ise Shū 20 1st December 2015 Thomas Leave a comment Her reply: 年經ぬること思はずは浜千鳥ふみとめてだに見べきものかは tosi Fenuru koto omoFazu Fa Fama tidori Fumitomete dani mibeki mono ka Fa That years have passed, You did not think, and Plovers on the beach Have ceased to tread – and that’s all That I can see!