Icehouse.
み狩野にみえし氷室やあづさ弓すゑもたえせぬみつきなるらん
| mikarino ni mieshi himuro ya azusa yumi sue mo taesenu mitsuki naruran |
In the royal hunting grounds I saw an icehouse – A catalpa bow – To the end enduring not Is its tribute, I’d say. |
Icehouse.
み狩野にみえし氷室やあづさ弓すゑもたえせぬみつきなるらん
| mikarino ni mieshi himuro ya azusa yumi sue mo taesenu mitsuki naruran |
In the royal hunting grounds I saw an icehouse – A catalpa bow – To the end enduring not Is its tribute, I’d say. |