An autumn evening at a hut in the fields.
かくてなほたへてしあらばいかがせむ山田もるいほの秋の夕ぐれ
| kakute nao taeteshi araba ikaga semu yamada moru io no aki no yūgure | Should I continue, To endure, as in the past, then What am I to do? In a hut, warding mountain paddies, On an autumn evening… |

