Composed when he was on his way somewhere and saw maidenflowers planted at a house.
をみなへしうしろめたくも見ゆるかなあれたるやどにひとりたてれば
| wominaFesi usirometaku mo miyuru kana aretaru yado ni Fitori tatereba |
Oh, maidenflower, How troubling To see A house all overgrown With but a single bloom. |
Prince Kanemi