KKS IV: 236

Composed and presented at the maidenflower [poetry] competition at the Suzaku Palace.

ひとりのみながむるよりは女郞花わがすむやどにうゑて見ましを

Fitori nomi
nagamuru yori Fa
wominaFesi
wa ga sumu yado ni
uFete mimasi wo
All alone in
Gloomy gazing-far better,
Maidenflower,
To plant you at my house,
To catch my eye.

Tadamine
忠岑

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *