Composed and presented at the maidenflower [poetry] competition at the Suzaku Palace.
人の見る事やくるしきをみなへし秋ぎりにのみたちかくるらむ
| Fito no miru koto ya kurusiki wominaFesi akigiri ni nomi tatikakururan | For man to gaze on you, Is it so painful, O, Maidenflower, That simply in the autumn mists You must hide yourself away? |
Tadamine
忠岑