KKS XII: 611

Topic unknown.

わが戀はゆくへも知らずはてもなしあふをかぎりと思ふばかりぞ

wa ga koFi Fa
yukuFe mo sirazu
Fate mo nasi
aFu wo kagiri to
omoFu bakari zo
My yearning
Goes, I know not where,
On a never-ending journey;
A meeting would set the bounds
On my love-that’s the only thought that fills me.

Ōshikōchi no Mitsune
凡河内躬恒

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *