Murasaki shikibu nikki 16

人にまだをられぬものをたれにこのすきものぞとはくちならしけん

hito ni mada
orarenu mono o
tare ka kono
sukimono zo to wa
kuchinarashiken

No man has yet
To pick me, so
Who is it that might have
A sour but saucy
Taste within his mouth?

Murasaki Shikibu

Waka Poetry