Man'yōshū MYS II: 225 27th October 2015 temca Leave a comment 直の逢ひは逢ひかつましじ石川に雲立ち渡れ見つつ偲はむ tada nö api pa apikatumasizi isikapa ni kumo tati watare mitutu sinopamu For us to meet Would be an impossible meeting; At Ishikawa The clouds rise and roll across Watching, I’ll remember you.