MYS III: 344

あな醜賢しらをすと酒飮まぬ人をよく見ば猿にかも似む

ana miniku
sakasira wo su to
sake nomanu
pito wo yoku miba
saru ni ka mo nimu
Oh, how ugly!
People seeking wisdom and
Not drinking;
Look on them well
Don’t they seem like monkeys?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *