岩綱のまた變若ちかへりあをによし奈良の都をまたも見むかも
| ipaduna nö mata wotikaperi awoni yösi nara nö miyako wo mata mo mimu ka mo |
Jasmine ropes the rocks, Still filled with youth; The blue-black clays of The capital, Nara, Will I see it more? |
岩綱のまた變若ちかへりあをによし奈良の都をまたも見むかも
| ipaduna nö mata wotikaperi awoni yösi nara nö miyako wo mata mo mimu ka mo |
Jasmine ropes the rocks, Still filled with youth; The blue-black clays of The capital, Nara, Will I see it more? |