Man'yōshū MYS XI: 2816 30th October 2015 temca Leave a comment うらぶれて物な思ひそ天雲のたゆたふ心我が思はなくに uraburete monö na omopi sö ama kumo nö tayutapu kökörö wa ga omopanaku ni With downcast Thoughts away! As heaven’s clouds’ Flighty hearts- That’s not how I feel