Man'yōshū MYS XIV: 3371 29th October 2015 temca Leave a comment 足柄のみ坂畏み曇り夜の我が下ばへをこち出つるかも asigara nö misaka kasikomi kumori yo nö a ga sitabape wo kotideturu ka mo In Ashigara On that dread hill Beneath the clouds at night To the secret thought within my heart I did give voice.