Man'yōshū MYS XIV: 3475 9th March 2017 temca Leave a comment 恋ひつつも居らむとすれど遊布麻山隠れし君を思ひかねつも kopitutu mo woramu to suredo yupuma yama kakuresi kimi wo omopikanetu mo Ever in love I would that you were here, yet Yūma Moutain Has hidden you, and My longing has no effect.