Her reply:
彦星の心も知らずうちとけてそのあふことを上の空にな
| Fikobosi no kokoro mo sirazu utitokete sono aFu koto wo uFe no sora ni na |
Of the Herd Boy’s Feelings you know naught! ’tis careless, indeed, Our tryst to The Heavens refuse… |
Her reply:
彦星の心も知らずうちとけてそのあふことを上の空にな
| Fikobosi no kokoro mo sirazu utitokete sono aFu koto wo uFe no sora ni na |
Of the Herd Boy’s Feelings you know naught! ’tis careless, indeed, Our tryst to The Heavens refuse… |