SKKS IV: 292

Composed when he was ordered to produce a fifty poem sequence for Priest-Prince Shukaku.

あけぬるか衣手さむしすがはらやふしみのさとの秋のはつ風

akenuru ka
koromode samushi
sugawara ya
fushimi no sato no
aki no hatsukaze
Has it dawned?
Oh, my sleeves are chill!
In the village of Fushimi
In Sugawara
With the first breeze of autumn…

Fujiwara no Ietaka
藤原家隆

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *