Sent to Hiyoshi Junior Priest [Haburibe no] Narinaka for his seventieth birthday celebrations.
|nanaso ji ni
mitsu no hama matsu
chi yo no nokori wa
nao zo harukeki
|In their seventieth year
The pines upon the beach at Mitsu
Are aged, yet
The remainder of their thousand years
Stretches to yet greater distance.
[Fujiwara no] Kiyosuke