Waterfalls 滝
かちまけをたれかはみけん年をへておなじほどなる布引の滝
kachimake o
tare ka wa miken
toshi o hete
onaji hodo naru
nunohiki no take | Victory or defeat,
Who is it that might see it?
As the years go by
They are both the same to
The cascade of Nunohiki. |
Tadafusa
Waterfalls 滝
梢よりおちくるたきのしらいとはよにひさにへてなるにやあるらん
kozue yori
ochikuru taki no
shira’ito wa
yo ni hisa ni hete
naru ni ya aruran | From the treetops
Come tumbling a cascade of
White threads;
Endlessly does this night pass by,
Or so it seems, does it not? |
Nakazane
'Simply moving and elegant'