Composed when the painting of spring on a folding screen resembled summer.
みてのみぞおどろかれぬるぬば玉のゆめかと思ひし春ののこれる
| mite nomi zo odorokarenuru nubatama no yume ka to omoishi haru no nokoreru | The sight was enough To startle me! In a lily-seed dark Dream alone I did think Spring remained! |
