柞原露の白灰さしつるは時雨の雨ぞ上染めはする
| hahasowara tsuyu no shirahai sashitsuru wa shigure no ame zo uwazome wa suru |
The oaks with The dew’s white ash Are covered; A shower of rain Does over-dye it. |
Fujiwara no Nakazane
藤原仲実
柞原露の白灰さしつるは時雨の雨ぞ上染めはする
| hahasowara tsuyu no shirahai sashitsuru wa shigure no ame zo uwazome wa suru |
The oaks with The dew’s white ash Are covered; A shower of rain Does over-dye it. |
Fujiwara no Nakazane
藤原仲実