GSIS VI: 392

Topic unknown.

冬の夜にいくたびばかり寢覺めして物思ふ宿のひま白むらん

Fuyu no yo ni
ikutabi bakari
nezamesite
mono’omoFu yado no
Fima siramuran
On a winter’s night
How many times
Have I awakened,
Deep in thought, my dwelling’s
Door-crack letting in the light?

The Monk Sōki

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *