Ise Shū Ise Shū 50 2nd December 2015 temca Leave a comment Upon hearing this, as the snow falls: かへるさの道ゆくべくもおもほえずこほりて雪の降りしまされば kaFeru sa no miti yukubeku mo omoFoezu koForite yuki no Furisi masareba Upon my homeward Path of setting foot I cannot think: For ’tis frozen and snow Has fallen fine atop it.