On seeing a goose jointed for cooking atop a kitchen counter.
あはれなり雲ゐのよそに行くかりもかかるすがたになりぬとおもへば
| aware nari kumoi no yoso ni yuku kari mo kakaru sugata ni narinu to omoeba | O, how sad it is, that Even, into the distant clouds Once going, a goose In such a state Has ended, I feel… |
705