KKS XII: 600

Topic unknown.


natumusi o
nani ka iFikemu
kokoro kara
ware mo omoFi ni
About the summer insects
What is there to say?
From deep within my heart
I, too, with fires of passion
Can only burn!


3 thoughts on “KKS XII: 600”

    1. The answer to your question is, I think, ‘No.’ For this to work as engo, you would need the next ‘line’ of the poem to begin with ‘ri’, so the whole would be ‘kemu/ri’. Without it, I don’t think the audience would see the association.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *