Love 54

Left (Win).

名取河いかにせむともまだしらずおもへば人を恨つるかな

natorigawa
ika ni semu tomo
mada shirazu
omoeba hito o
uramitsuru kana
Flooded by the river of loose tongues,
How we are to meet
I do not know;
Thinking on it, there is one
Worth the weight of my despite!

107

Right

逢ひ見てのゝちの心を先しればつれなしとだにえこそ恨ね

aimite no
nochi no kokoro
o
mazu shireba
tsurenashi to dani
e koso urami ne
Having met and loved, now,
Afterwards, how my heart would be
I knew so well before,
That as one so cruel and heartless,
I am unable to despise you.

108

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *