MYS II: 173

高光る我が日の御子のいましせば島の御門は荒れずあらましを

taka terasu
wa ga pi nö miko nö
imasiseba
sima nö mikado pa
arezu aramasi wo
High-shining,
My Prince of the Sun,
Had you been here
Your Island Palace
Would not have fallen into ruin, I feel.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *