Man'yōshū MYS VII: 1318 30th October 2015 temca Leave a comment 底淸み沈ける玉を見まく欲り千たびぞ告りし潛きする海人 sökö kiyomi sidukeru tama wo mimaku pori titabi zö norisi kadukisuru ama Clear to the seabed Where lies a sunken pearl He wished to see; A thousand times he prayed And went beneath, that diver.