Composed on snow.
君がため山田の澤にゑぐ摘むと雪消の水に裳の裾濡れぬ
kimi ga tame yamata nö sawa ni wegu tumu tö yukige nö midu ni mo nö suso nurenu |
For my lord, In mountain marshes I went picking sedge And with snow-melt water Soaked my skirt hem. |
Composed on snow.
君がため山田の澤にゑぐ摘むと雪消の水に裳の裾濡れぬ
kimi ga tame yamata nö sawa ni wegu tumu tö yukige nö midu ni mo nö suso nurenu |
For my lord, In mountain marshes I went picking sedge And with snow-melt water Soaked my skirt hem. |