Man'yōshū MYS XVI: 3801 29th July 2016 temca Leave a comment 住吉の岸野の榛ににほふれどにほはぬ我れやにほひて居らむ suminoe no kishino no hari ni niouredo niohanu ware ya nioiteoramu At Sumiyoshi, with Alder growing on the banks Is all dyed, yet Will I, as yet unmarked, Paint him with colour?