SKKS XIV: 1324

In the conception of broken, forgotten love.

むせぶともしらじな心かはらやにわれのみけたぬしたのけぶりは

musebu tomo
shiraji na kokoro
kawaraya ni
ware nomi ketanu
shita no keburi wa
I may be choked, yet
You know it not, I think; my heart’s
Unchanged-at the tiler’s hut
I alone would vanish
’ Neath the smoke.

Sada’ie
定家

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *