きかでただあらましものを夕づくよ人だのめなる荻のうは風
kikade tada
aramashi mono o
yūzukuyo
hitodanomenaru
ōgi no uwakaze | Simply not to hear it
Would have been better far, for
On a moonlit night
My expectations are lifted by
The breeze upon the silver grass… |
426
East
朝日かげのぼる梢をから人のあふぎそめてもいく世経ぬらん
asahi kage
noboru kozue o
karabito no
ōgi somete mo
iku yo henuran | The morning sunlight
Climbing through the treetops
Is as a Cathay
Fan: so dyed
How many are the ages passed? |
Kanō Morohira
加納諸平
'Simply moving and elegant'
