Eikyū hyakushu 387

Blankets 衾

あせいらばうれたくせこはおもはじや人はだふるなまだらこぶすま

ase iraba
uretaku seko wa
omowaji ya
hito wa taburu na
madara kobusuma

If I’m drenched with sweat,
Should I crossly the world
Cast from my thoughts?
O, don’t drive folk mad,
You motley blankets!

Nakazane

Waka Poetry