The Names of the Buddhas
甲斐無くて月日はふれど年暮れて仏の御名を聞くぞうれしき
| kainakute tsukihi wa furedo toshi kurete hotoke no mina o kiku zo ureshiki |
Pointlessly The days and months go by, yet At year’s twilight The Buddhas’ names I hear with joy! |
The Names of the Buddhas
甲斐無くて月日はふれど年暮れて仏の御名を聞くぞうれしき
| kainakute tsukihi wa furedo toshi kurete hotoke no mina o kiku zo ureshiki |
Pointlessly The days and months go by, yet At year’s twilight The Buddhas’ names I hear with joy! |