The Seventh Night 七夜
しらいとをむすべることぞこよひまでいく万代のかずつもるらん
| shira’ito o musberu koto zo koyoi made iku yorozuyo no kazu tsumoruran | With threads of white Have you been bound Up to this night, that Uncounted myriads of ages May mount up for you henceforth |
Akinaka