GSIS I: 119

Composed when the court ladies of the Takakura First Princess had gone to view the blossom at Shirakawa.

なにごとをはるのかたみにおもはまし今日しらかはの花みざりせば

nani goto wo
Faru no katami ni
omoFamasi
keFu sirakaFa no
Fana mizariseba
What
Of spring a keepsake
Would one think?
If, today, Shirakawa’s
Blossom we had not seen…

The Iga Minor Captain

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *