Composed on hearing that the Nijō Former Grand Minister [Fujiwara no Norimichi (996-1075)] had first visited Koshikibu no Naishi.
netasa mo netasi
nezuri no koromo
uFaki ni mo semu
|That no one knows,
Makes me more jealous than jealousy;
Plainly worn should they reveal it!
The Horikawa Minister of the Right [Fujiwara no Yorimune]